Un petit ange se rend aux enfers pour présenter à Méphisto un parchemin du Tout-Puissant maître du ciel portant la phrase : « Laissez venir à moi les petits enfants. » Méphisto, irrité, veut absolument attirer un enfant aux enfers. Ce sera Choupinet. Il essaie de le séduire en lui offrant tout ce qu'il peut désiré… Il lui propose même d'en faire un roi des enfers. À condition qu'il s'engage à y demeurer.
Mais Choupinet saura résister aux tentations du pouvoir, du plaisir et des honneurs… et même de la peur quand les diablotins emploieront les moyens les plus durs pour le contraindre. Choupinet finira évidemment par triompher de Méphisto et de ses diablotins. Ils s'échappera des enfers et réussira à regagner le monde de la vie terrestre.
Omer Boucquey raconte...
« Avec mon premier dessins animé Choupinet au ciel, Choupinet aux enfers devait composer un diptyque en forme de Divine Comédie. J'en entreprends l'animation… jusqu'à ce qu'une projection de plusieurs minutes de « négatifs-crayon » me montre qu'il me faut interrompre sa réalisation parce qu'il aurait considérablement dépassé un métrage acceptable. Il aurait exigé environ une demi-heure pour pouvoir être réussi, alors que la plupart des dessins animés faisaient moins de 10 minutes (6 à 7 pour les dessins animés américains). Un tel film aurait été impossible à distribuer. Il me fallut donc l'abandonner et chercher encore un nouveau sujet. »